Verdad

Verdad

Germain
Últimas entradas de Germain Droogenbroodt (ver todo)

Verdad

La puerta de la verdad estaba abierta,

pero solo dejaba pasar

media persona cada vez.

Por lo que era imposible alcanzar toda la verdad,

pues la media persona que entraba

sólo traía el perfil de media verdad.

Y su segunda mitad

también llegaba con medio perfil.

Y los dos medios perfiles no coincidían.

Abrieron la puerta de un golpe. La derribaron.

Llegaron a un lugar luminoso

donde la verdad irradiaba sus fuegos.

Estaba dividida en dos mitades,

diferentes entre sí.

Se discutió qué mitad era más bella.

Ninguna de ambas era totalmente bella.

Había que elegir. Cada cual optó

según su capricho, su ilusión, su miopía.

 

CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE, Brasil, 1902–1987 

Traducción Germain Droogenbroodt – Rafael Carcelén

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x