GERMAIN DROOGENBROODT, belga (flamenco) afincado desde el año 1987 en Altea. Es poeta, traductor, editor y promotor de poesía moderna internacional. Ha traducido más de treinta libros de poesía española, alemana, inglesa, francesa y latinoamericana, entre ellos obras de Bertolt Brecht, de Miguel Hernández, José Ángel Valente, Francisco Brines, Juan Gil-Albert y ha realizó adaptaciones de poesía árabe, china, persa, japonesa, coreana...
La editorial POINT (POesía INTernacional), de la que es fundador, lleva publicados más de ochenta libros de poesía internacional. Junto con los poetas chinos Bei Dao y Duo Duo fundó un nuevo movimiento de poesía, el neosensacionismo. Organizó en Altea y Alfáz del Pi el festival internacional de poesía “La Costa Poética. Fue secretario general del “Congreso Mundial de Literatura” de Valencia. y del Congreso Mundial de Poetas. Es también presidente de la Fundación ITHACA Droogenbroodt-Leroy de la Generalidad Valenciana, vice presidente de la Academía Mihai Eminescu, organizadora del Festival Internacional de Poesía Mihai Eminescu de Craiova, Rumania, cofundador de la asociación poética JUNPA (Japan Universal Poets Association, consejero de Ama-Hashi (The Poetic Bridge) de Kioto y de Poetry and Discovery (Italia) y colaborador de la publicación poética italiana Margutte.
Nominado para el Premio Nobel de Literatura 2017
Últimas entradas de Germain Droogenbroodt
(ver todo)
🎧 Audioguía Cultural (Beta)
EN UNA ESTACIÓN DEL METRO
Desventurados los que divisaron
a una muchacha en el Metro
y se enamoraron de golpe
la siguieron enloquecidos
y la perdieron para siempre entre la multitud
Porque ellos serán condenados
vagar sin rumbo por la estaciones
y a llorar con las canciones de amor
que los músicos ambulantes entonan en los túneles
Y quizás el amor no es más que eso:
una mujer o un hombre que desciende de un carro
en cualquier estación del Metro
y resplandece unos segundos
se pierde en la noche sin nombre.
OSCAR HAHN, Chile 1938
from the: “Versos robados”,
Colección Visor de Poesía, 1995
***
En una estación de metro, Desventurados los que divisaron/a una muchacha en el Metro//y se enamoraron de golpe/y la siguieron enloquecidos//y la perdieron para siempre entre la multitud//Porque ellos serán condenados/a vagar sin rumbo por la estaciones//y a llorar con las canciones de amor/que los músicos ambulantes entonan en los túneles//Y quizás el amor no es más que eso://una mujer o un hombre que desciende de un carro/en cualquier estación del Metro//y resplandece unos segundos/y se pierde en la noche sin nombre.
Imagen de portada: Pintura de Mirek Kuzniar, Alemania
EN UNA ESTACIÓN DEL METRO
Más leídos