Tu imagen entre mis dedos

• Acerca de
• Últimas entradas

Germain Droogenbroodt

GERMAIN DROOGENBROODT, belga (flamenco) afincado desde el año 1987 en Altea. Es poeta, traductor, editor y promotor de poesía moderna internacional. Ha traducido más de treinta libros de poesía española, alemana, inglesa, francesa y latinoamericana, entre ellos obras de Bertolt Brecht, de Miguel Hernández, José Ángel Valente, Francisco Brines, Juan Gil-Albert y ha realizó adaptaciones de poesía árabe, china, persa, japonesa, coreana...

La editorial POINT (POesía INTernacional), de la que es fundador, lleva publicados más de ochenta libros de poesía internacional. Junto con los poetas chinos Bei Dao y Duo Duo fundó un nuevo movimiento de poesía, el neosensacionismo. Organizó en Altea y Alfáz del Pi el festival internacional de poesía “La Costa Poética. Fue secretario general del “Congreso Mundial de Literatura” de Valencia. y del Congreso Mundial de Poetas. Es también presidente de la Fundación ITHACA Droogenbroodt-Leroy de la Generalidad Valenciana, vice presidente de la Academía Mihai Eminescu, organizadora del Festival Internacional de Poesía Mihai Eminescu de Craiova, Rumania, cofundador de la asociación poética JUNPA (Japan Universal Poets Association, consejero de Ama-Hashi (The Poetic Bridge) de Kioto y de Poetry and Discovery (Italia) y colaborador de la publicación poética italiana Margutte.

Nominado para el Premio Nobel de Literatura 2017

Últimas entradas de Germain Droogenbroodt (ver todo)

• CITA - 9 de diciembre de 2023
• EN UNA ESTACIÓN DEL METRO - 25 de noviembre de 2023
• GOLPES - 5 de noviembre de 2023

Tu imagen entre mis dedos

Poesía de Irma Kurti

Utilizando un lenguaje sencillo y lineal, la poeta Irma Kurti nos ofrece una vez más una babel de sensaciones a través de su flujo de conciencia, una especie de diario en verso que abre las puertas de la reflexión a temas íntimos y existenciales.

Irma Kurti llega directamente al corazón del lector, destruyendo, como siempre, la idea de que la poesía es un instrumento para unos pocos elegidos, porque las formas narrativas llenas de florituras y artificios literarios no pertenecen en absoluto a sus rasgos estilísticos. La propia emoción habla a través de la memoria, las imágenes y los pensamientos, descritos de tal manera que permiten al lector entrar de puntillas en la vida del autor, sin quitarse los zapatos. La poesía se convierte entonces en una forma de arte capaz de detener el tiempo y la memoria, como una instantánea de palabras que cada lector puede enriquecer con infinitos universos de significado.

GRAZIA PIA LICHERI

TU IMAGEN ENTRE MIS DEDOS

Una tarde paseábamos
junto al lago, mamá. Los cisnes
nadaban suavemente en la superficie
bajo la luz tenue de la puesta de sol.
La luna reflejaba su palidez
en el agua y en tu cara cansada.

Pero tú ya no estás aquí.
La luna se escapa, y en
las olas, se va, llevándose
tu hermoso retrato y
el recuerdo de aquella noche. Meto
mis manos en el agua:
entre mis dedos, consigo agarrar
y acariciar tu imagen.
¿SEGUIRÁS AMÁNDOME?

¿Me amarás en los días tristes,
cuando me mojen mis propias lágrimas,
cuando me sienta viejo y mis arrugadas
manos te busquen con insistencia?

¿Cuándo te repita la misma frase,
la misma historia decenas de veces,
cuando deambule por casa confundido,
desorientado durante el día o la noche?

¿Cuándo camine a paso lento, como
una tortuga, y ya no te pueda seguir,
cuando muchas enfermedades sin piedad
invadan mi mente y mi cuerpo?
¿Dime, ¿seguirás amándome entonces?

Irma Kurti es una poeta, escritora, compositora, periodista y traductora albanesa. Es nacionalizada italiana. Escribe desde niña. Irma Kurti ha publicado 26 libros en albanés, 20 en italiano y 10 en inglés. Ha escrito unos 150 cuentos para adultos y niños. También es traductora de 13 libros de diferentes autores y de todos sus libros en italiano e inglés. Vive en Bérgamo (Italia).

Tu imagen entre mis dedos