- LOS FORAMONTANOS DEL NOROESTE - 28 de febrero de 2026
- “Lo bello sin nombre”: la poesía visual de David Acebes - 28 de mayo de 2016
- ¿Es el haiku verdadero una utopía para el haijín occidental? - 20 de abril de 2016
LOS FORAMONTANOS DEL NOROESTE
José Antonio López Rodríguez
Iglesia de Santa María de Faramontaos, Nogueira de Ramuín.
Los Anales Castellanos son crónicas medievales por las que sabemos que en el año 814 salieron fuera los montañeses “los foramontanos” desde Malacoria y vinieron hacia Castilla, “exierunt foras montani de Malakouria, et venerunt ad Castellam”.
Se ha escrito mucho sobre la ruta de los foramontanos en su emigración hacia Castilla por Reinosa, aunque curiosamente por allí no aparece ese nombre en la toponimia.
Sin embargo, el fenómeno foramontano se dio también por el noroeste, y muchos montañeses se encaminaron a Galicia, León, Zamora, Salamanca y Portugal. Repoblaron y dotaron de ese topónimo a muchos lugares de una ruta de foramontanos que está por descubrir.
Fue el periodista Víctor de la Serna, hijo de la escritora Concha Espina, quien publicó en 1959 una recopilación de artículos bajo el título de “Nuevo viaje de España, la ruta de los foramontanos” y popularizó ese término, centrado en la comarca del Saja en Cantabria y en los orígenes de Castilla.
Pero mucho antes de que Victor de la Serna lo popularizara, ya existía en la toponimia y en las fuentes históricas, como el privilegio de restauración del monasterio de San Esteban de Ribas de Sil expedido por el rey Ordoño II de León en el año 921, “…et per illa petra scripta que est inter Foramontanos et Eiratella…” que cita esos topónimos en la Ribeira Sacra.
Foramontano, con independencia de su discutida etimología, hace referencia a las gentes que salieron de las montañas del norte peninsular durante la reconquista y repoblaron los territorios de los que se iban apropiando mediante presuras, roturándolos y cultivándolos.
En Galicia, Faramontans es un lugar de la parroquia de San Clemente de César en Caldas de Reyes, Faramontaos lo es de la parroquia de San Julián de Eiré del ayuntamiento de Pantón, y Faramontaos son dos lugares de las parroquias de Santa Eulalia de Pereda y San Román de Viña, ambas en el ayuntamiento de San Cristóbal de Cea. Además están las parroquias de Santa María de Faramontaos en Nogueira de Ramuín, San Ginés de Faramontaos en La Merca, San Salvador de Faramontaos en Ginzo de Limia, y San Cosme de Faramontaos en Carballeda de Avia.
En Zamora tenemos el ayuntamiento de Faramontanos de Tábara y Faramontanos de la Sierra que es localidad del municipio de Espadañedo.
En Salamanca está Cabeza de Framontanos en el municipio de Villarino de los Aires, al noroeste de la provincia. Es fruto de las repoblaciones del rey Fernando II de León y su nombre primitivo fue Cabeça de Foramontano.
En Portugal están Fermentâos en Braganza, Fermentôes en Guimaraes y Fermentelos en Águeda.
Y es que, como dijo Claudio Sánchez Albornoz, desde el reducto asturiano, los montañeses descendieron libres y pobres para poblar regiones fronterizas. Y se organizaron en municipalidades libres bajo la soberanía real, al amparo de fueros y cartas pueblas. Eso hizo de aquella sociedad una excepción en la Europa feudal.
Fuero de Brañosera, primera Carta Puebla de España.
Las cartas pueblas también han dejado su huella en la toponimia. Ningún topónimo tan ibérico como el de Puebla, con sus distintas variantes en zonas bilingües como A Pobra, La Pobla y La Pola o el portugués Póvoa.
Puebla del Caramiñal, Puebla de Trives y Puebla de Brollón en Galicia; Puebla de Sanabria en Zamora, Puebla de Lillo en León, La Puebla de Montalbán en Toledo, La Puebla de Cazalla y La Puebla del Río en Sevilla, La Puebla de Sancho Pérez en Badajoz, son ejemplos a los que podemos añadir Puebla de Farnals, Puebla de Segur, Puebla de Vallbona, Puebla de Mafumet, Puebla del Duc o La Puebla/Sa Pobla, localidades de Valencia Cataluña y Mallorca.
Póvoa de Varzim, Póvoa de Lanhoso y Póvoa de Santa Iria están en Portugal.
Pola de Lena, Pola de Siero, Pola de Laviana y Pola de Somiedo son localidades asturianas.
Y habrá que añadir variantes como Pobladura del Valle, Pobladura de Aliste, Pobladura de Pelayo García, Pobladura de Valderaduey, Pobladura de Yuso y otras que junto a las anteriores nos recuerdan con sus nombres aquellos tiempos repobladores que iniciaron los foramontanos.
La última y la más poblada de las pueblas, fue fundada en 1531 al poco de terminar la reconquista, y fue la ciudad de Puebla en México.
FUENTES
Anales de Castilla. https://www.condadodecastilla.es/cultura-sociedad/fuentes-historicas/anales-castellanos-segundos/
Corpus lingüístico de la Galicia Medieval.
https://ilg.usc.gal/xelmirez/xelmirez_contexto.php?idf=110063&idt=27&procura=al&corpus=notarial
Faramontaos, toponimia de Galicia https://toponimia.xunta.gal/es/video/el-debatido-origen-del-toponimo-faramontaos
LOS FORAMONTANOS DEL NOROESTE
