Volja Hapeyeva (Belarus)

Acerca de
Últimas entradas

GERMAIN DROOGENBROODT, belga (flamenco) afincado desde el año 1987 en Altea. Es poeta, traductor, editor y promotor de poesía moderna internacional. Ha traducido más de treinta libros de poesía española, alemana, inglesa, francesa y latinoamericana, entre ellos obras de Bertolt Brecht, de Miguel Hernández, José Ángel Valente, Francisco Brines, Juan Gil-Albert y ha realizó adaptaciones de poesía árabe, china, persa, japonesa, coreana...

La editorial POINT (POesía INTernacional), de la que es fundador, lleva publicados más de ochenta libros de poesía internacional. Junto con los poetas chinos Bei Dao y Duo Duo fundó un nuevo movimiento de poesía, el neosensacionismo. Organizó en Altea y Alfáz del Pi el festival internacional de poesía “La Costa Poética. Fue secretario general del “Congreso Mundial de Literatura” de Valencia. y del Congreso Mundial de Poetas. Es también presidente de la Fundación ITHACA Droogenbroodt-Leroy de la Generalidad Valenciana, vice presidente de la Academía Mihai Eminescu, organizadora del Festival Internacional de Poesía Mihai Eminescu de Craiova, Rumania, cofundador de la asociación poética JUNPA (Japan Universal Poets Association, consejero de Ama-Hashi (The Poetic Bridge) de Kioto y de Poetry and Discovery (Italia) y colaborador de la publicación poética italiana Margutte.

Nominado para el Premio Nobel de Literatura 2017

Últimas entradas de Germain Droogenbroodt (ver todo)

CITA - 9 de diciembre de 2023
EN UNA ESTACIÓN DEL METRO - 25 de noviembre de 2023
GOLPES - 5 de noviembre de 2023

🎧 Audioguía Cultural (Beta)

Velocidad

♿ Accesibilidad y otras formas de escuchar este artículo

Volja Hapeyeva (Belarus)

El corazón se regenera
más lentamente que otros órganos
y nunca se renueva por completo,
eso es lo que se dice en los libros.

Yo creo
que significa
que todo ahí dentro permanecerá.

Se borrará el lado izquierdo del cuerpo de una persona
una cara desaparecerá
una nueva surge en el lugar de la antigua.

Idiomas, años, nombres
se entremezclarán
en mi jardín de mutantes
donde perdimos nuestro camino.

VOLJA HAPEYEVA, Bielorrusia

Traducción al español de: Natalia Fernández Díaz-Cabal

Del Libro: “In my garden of mutants”,

Arc Publications, Reino Unido, 2021

Has leído 0 artículos de Luz Cultural durante tu periodo de 12 meses. Gracias por formar parte de nuestra comunidad de lectores.

Luz Cultural es un proyecto cultural independiente. Si quieres ayudarnos a seguir creciendo, puedes apoyar el proyecto.

APOYAR LUZ CULTURAL

Cookie	Duración	Descripción
VISITOR_INFO1_LIVE	6 months	A cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
ytidb::LAST_RESULT_ENTRY_KEY	never	The cookie ytidb::LAST_RESULT_ENTRY_KEY is used by YouTube to store the last search result entry that was clicked by the user. This information is used to improve the user experience by providing more relevant search results in the future.

Cookie	Duración	Descripción
__Secure-ROLLOUT_TOKEN	6 months	YouTube sets this cookie to manage feature rollout and experimentation. It helps Google control which new features or interface changes are shown to users as part of testing and staged rollouts, ensuring consistent experience for a given user during an experiment.
__Secure-YEC	past	Description is currently not available.
__Secure-YNID	6 months	YouTube cookie used to protect user security and prevent fraud, especially during the login process.

Volja Hapeyeva (Belarus)

Volja Hapeyeva (Belarus)

¿Te ha gustado el artículo? Déjanos tu opinión.Cancelar respuesta

Más leídos

Volja Hapeyeva (Belarus)

¿Te ha gustado el artículo? Déjanos tu opinión.Cancelar respuesta

Más leídos

Entradas relacionadas

Emily Dickinson: la mujer que encontró el infinito en el silencio

Paul Celan: la lengua que sobrevivió a la muerte

¡Por fin un Censo Nacional de Poetas!