Los Portadores de Cicatrices

Los Portadores de Cicatrices

Germain
Últimas entradas de Germain Droogenbroodt (ver todo)
  • SIMPLE - 3 de diciembre de 2022
  • EXILIO - 4 de noviembre de 2022
  • PREGUNTA - 14 de septiembre de 2022

LOS PORTADORES DE CICATRICES

Los muertos con rostros destrozados se levantan

La lengua de los humillados se inflama

 Tormentosa se alza la marea de las víctimas

¡Pero cuidado con los portadores de cicatrices!

Apaguen en su carne los volcanes del odio

Pisoteen el aguijón y escupan el veneno

que un día les hiciera parecer verdugos

Sofoquen esos clarines, esos toques de llamada,

que con fuerza remiten a la orden de represalia

Cuestionen sus entrañas

Perforen sus propias máscaras

¡Sean otros!

 

ANDRÉE CHEDID, Egipto-Francia (1920-2011)

Traducción Germain Droogenbroodt – Rafael Carcelén

 

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x