M3

Fuga de la Muerte

Fuga de la Muerte
Germain Droogenbroodt
Últimas entradas de Germain Droogenbroodt (ver todo)
🎧 Audioguía Cultural (Beta)


♿ Accesibilidad y otras formas de escuchar este artículo

Poema galardonado con el 8° Premio Internazionale di Poesia «I Colori dell’Anima», San Remo, 2020

Fuga de la Muerte * (Coronavirus)

 A Donald Trump, Boris Johnson, Jair Bolsonaro…

Muerte, te bebemos,

te bebemos con nuestros ojos,

te bebemos con nuestros oídos

te bebemos día tras día

Muerte,

no hay tiempo para las despedidas,

no hay tiempo para cavar tus tumbas

Los líderes allanaron el camino

con hipocresía y mentiras deslumbrantes

Muerte, te bebemos,

te bebemos con nuestros ojos,

te bebemos con nuestros oídos

te bebemos día tras día.

GERMAIN DROOGENBROODT

Traducción del autor en colaboración con Rafael Carcelén 

Altea, España, 28.3.2020

*Todesfuge (Fuga de la muerte), poema de Paul Celan 

sobre los judíos incinerados por los Nazis

 

Fuga de la Muerte * (Coronavirus)
Giacomo Manzù, Italia

 

Has leído 0 artículos de Luz Cultural durante tu periodo de 12 meses. Gracias por formar parte de nuestra comunidad de lectores.

Luz Cultural es un proyecto cultural independiente. Si quieres ayudarnos a seguir creciendo, puedes apoyar el proyecto.

APOYAR LUZ CULTURAL
Compartir